About ListGrid Header Dropdown list

I have no idea, i am askin if this is possible?

Is it possible to modify the drop down list which is obtained by clicking the right end of each column header of ListGrid.